Je m’appelle Magdalena Brhel et je suis guide officiel à Cracovie.
Je suis diplômée de la faculté des lettres romanes de l‘Université Jagellone. Je parle français, anglais et italien. En juin 2000, j’ai obtenu la licence de guide officiel et depuis, je pratique mon métier avec passion.
J’aime rencontrer de nouvelles personnes et leur faire découvir l’histoire et la culture de ma ville natale. Dénicher de nouveaux endroits sur la carte culinaire de Cracovie et les partager avec d’autres est, pour moi, une source d’inspiration permanente. J’adore l’excellente cuisine sans laquelle une belle visite ne serait pas complète.
PS Non, non, je ne suis pas gourmande. Je suis une épicurienne.
Cracovie la Royale. Envie de visiter la Voie Royale avec la Basilique Notre-Dame? Quartier universitaire avec le bâtiment d’une des plus anciennes universités d’Europe. La colline du Wawel avec son château, le siège des rois de Pologne et la cathédrale, le lieu de sacre de souverains polonais? Sortir des sentiers battus? Flâner dans les rues pittoresques?
Cracovie la Juive. Les sept synagogues, les dix siècles de coexistence avec les catholiques polonais, le passé passionnant et le présent encourageant. Entre le Moyen-Age et aujourd’hui, entre le gefilte fish et le falafel, entre les produits de beauté et la poésie en yiddish.
Cracovie la Communiste, ou comment anéantir un riche centre intellectuel en le diluant dans le prolétariat. En construisant une fonderie au nez du centre historique de la ville, éloignée d’une centaine de kilomètres de la Silésie, le vrai centre industriel … le tout pour créer un « homo sovieticus » d’une nouvelle société communiste. Un voyage vers l’époque d’avant la chute du mur de Berlin.
Michel Majewski, Cercle Culturel Belgo-Polonais, 16/05/2018, Belgique
Notre histoire a commencé un été 2005 lors d’un séjour à Cracovie. Emerveillé par une connaissance parfaite du français, de l’histoire de la Pologne et de Cracovie en particulier, je ne pouvais laisser cette rencontre sans lendemain. Au fil des ans, je me suis fait fort d’organiser des voyages pour des associations, groupes et maintenant écoles afin que les voyageurs vivent des moments d’une rare intensité en ta compagnie. Tu as cette capacité d’adaptation qui fait de toi une guide et maintenant une amie (j’espère que c’est réciproque) unique en son genre. Je terminerai par les commentaires de nos touristes: „Magda: elle est géniale et ce n’est que du bonheur à partager!”
Mona et Pierre Rozek, 6/05/2018, France
Chère Magdalena, Merci pour ces deux journées que vous nous avez donné. Hier pour nous montrer votre belle ville, comme une bonne fée avec sa baguette magique, vous avez fait chanter les pierres, vous avez fait sonner les cathédrales et paré le plus modeste monument d’une belle légende. Aujourd’hui vous avez remué nos consciences et fait couler nos larmes. Votre talent est immense et votre Amour pour la Pologne et pour Cracovie infini. Merci d’avoir partagé tout cela avec nous. Nous reviendrons. Avec Pierre, Mona Rozek
Patrycja Krauze, 25/01/2018, Pologne
Prawie dwie godziny zwiedzania komnat reprezentacyjnych. 6-letnia Antonia nie chciała wyjść i pytała o każdy drobiazg, każdy piec, każdą scenę na arrasach, każdy kaseton i każdy fresk. Cudnie było! (…) Może Magdalena da się namówić na zwiedzanie firmowe dla chętnych! Ja bym słuchała 24h, bo gigantyczną wiedzą umie się pięknie dzielić!
Marc Kudlikowski, Clio Voyages, 2/01/2018, France
J’ai particulièrement apprécié les qualités professionnelles et humaines de notre guide, Mme Magdalena Brhel. Elle a su replacer les monuments visités dans leur contexte historique bien complexe tout en agrémentant sa présentation de légendes et histoires fascinantes. Culture exceptionnelle! Par ailleurs sa compétence dans le domaine logistique a fait que le voyage a pu se dérouler sans anicroches avec, en prime, quelques visites non prévues s’inscrivant naturellement dans le parcours prédéfini. Bravo, et merci!
